Diez productos, tres dianas, una pregunta
A noviembre de 2026, el regulador de medicamentos de China ha aprobado diez terapias CAR-T — más que las siete aprobadas por la FDA de Estados Unidos. Seis apuntan a CD19, tres a BCMA y una a CLDN18.2. La mayoría se desarrolló dentro del país y no se comercializa en ningún otro lugar del mundo.
Para un paciente o un oncólogo que lo deriva, la pregunta útil ya no es "¿tiene China CAR-T?". Es: ¿cuál de los diez corresponde a este diagnóstico, en qué línea de tratamiento y a qué precio?
Esta guía reúne los diez con su diana, la indicación aprobada, la fecha de aprobación y el precio publicado. Después explica cómo eligen de verdad los hematólogos chinos entre ellos, y dónde están los huecos.

La lista completa
Incluimos los nombres comerciales chinos porque varios productos no tienen marca en inglés fuera del país. Los precios son de lista del fabricante por infusión, según reportes sectoriales chinos publicados.
| Producto (marca) | Nombre genérico | Diana | Aprobado para | Aprobación | Precio de lista |
|---|---|---|---|---|---|
| 奕凯达 | axicabtagene ciloleucel (axi-cel) | CD19 | Linfoma de células B grandes recaído/refractario, 2.ª línea o posterior | Jun 2021 | ¥1.20M |
| 倍诺达 | relmacabtagene autoleucel (relma-cel) | CD19 | Linfoma de células B grandes; linfoma folicular; linfoma de células del manto | Sep 2021 | ¥1.299M |
| 源瑞达 | inaticabtagene autoleucel (inati-cel) | CD19 | Leucemia linfoblástica aguda de células B en adultos; linfoma de células B grandes | Nov 2023 / Nov 2025 | ¥0.999M |
| 福可苏 | equecabtagene autoleucel (eque-cel) | BCMA | Mieloma múltiple tras ≥3 líneas previas | Jun 2023 | ¥1.166M |
| 赛恺泽 | zevorcabtagene autoleucel (zevor-cel) | BCMA | Mieloma múltiple tras ≥3 líneas previas | 2024 | ¥1.15M |
| 恒凯莱 | ranicabtagene autoleucel (rani-cel, HICARA) | CD19 | Linfoma de células B grandes recaído/refractario | Jul 2025 | ¥0.899M |
| 普利得凯 | puzolcabtagene autoleucel (puzo-cel) | CD19 | LLA-B en pacientes de 3 a 21 años | Nov 2025 | ¥0.998M |
| 西达基奥仑赛 | ciltacabtagene autoleucel (cilta-cel) | BCMA | Mieloma múltiple recaído/refractario | Ago 2024 | No publicado en China |
| 恺力美 | satricabtagene autoleucel (satri-cel) | CLDN18.2 | Cáncer gástrico / de la unión gastroesofágica (GEJ) avanzado, CLDN18.2 positivo y HER2 negativo | Jun 2026 | ¥0.99M |
| 赛泊华 | IM19 (泊基奥仑赛) | CD19 | Linfoma de células B grandes recaído/refractario, 2.ª línea o posterior | Nov 2026 | Aún sin publicar |
Dos cosas llaman la atención de la tabla. La primera: la horquilla de precios es muy estrecha, de ¥899,000 a ¥1,299,000 —unos $135,000 a $195,000 al cambio actual—, tanto si el producto es una terapia CD19 de primera generación como si es el último en llegar. La segunda: dos de los diez no tienen ningún precio publicado, y eso pesa a la hora de planificar.
Por qué la diana lo decide todo
CAR-T no es un solo fármaco. Es una plataforma que se apunta a un marcador concreto de un tipo celular concreto. La diana determina qué cáncer puede tocar, y la elección no es cuestión de preferencia: es cuestión de biología.
CD19 está en la superficie de los linfocitos B. Cuando estas células se vuelven malignas, el mismo marcador sigue en la superficie, y eso convierte a CD19 en la diana más antigua y más saturada del CAR-T: linfoma y leucemia linfoblástica aguda.
BCMA está en las células plasmáticas, las que producen anticuerpos y de las que surge el mieloma múltiple. Es la diana del mieloma.
CLDN18.2 es otra historia. Es una proteína de la superficie de las células del cáncer gástrico y de la unión gastroesofágica, y en junio de 2026 se convirtió en la diana del primer CAR-T aprobado en el mundo para un tumor sólido. Los cánceres hematológicos flotan; los tumores sólidos levantan muros de estroma y un microambiente hostil a su alrededor, y por eso el CAR-T para tumores sólidos tardó nueve años más.

Los seis productos CD19
Seis productos aprobados apuntan a CD19 y no son intercambiables: cada uno cubre una porción distinta del mapa de linfomas y leucemias.
relma-cel (倍诺达) es el único con indicaciones aprobadas en los tres grandes tipos de linfoma no Hodgkin: linfoma de células B grandes, linfoma folicular y linfoma de células del manto. En su estudio registracional RELIANCE, la respuesta objetiva fue del 82% en pacientes en tercera línea o posterior, con una supervivencia global a 2 años en torno al 69%. Para pacientes con linfoma folicular o del manto, hoy es la única opción comercial aprobada en China.
inati-cel (源瑞达) es el único producto CD19 aprobado tanto para LLA-B (B-ALL) en adultos como para linfoma de células B grandes. En el estudio registracional de LLA-B, la respuesta objetiva a los tres meses fue del 85.4%, la negatividad de enfermedad mínima residual (EMR) llegó al 100% y la supervivencia global a 2 años fue del 55.2%. El seguimiento a largo plazo en linfoma mostró una supervivencia global a 5 años del 37.5%.
axi-cel (奕凯达) fue el primer CAR-T aprobado en China, en junio de 2021, y sigue siendo el producto de referencia local para linfoma de células B grandes. Es el único de la lista que además cuenta con aprobación de la FDA estadounidense dentro de la misma familia de marca: un dato útil si tu oncólogo de origen conoce la ficha occidental.
IM19 (赛泊华) es el más reciente. Se aprobó el 5 de noviembre de 2026 para linfoma de células B grandes recaído o refractario tras dos o más líneas. Su estudio confirmatorio incluyó 101 pacientes infundidos y reportó una respuesta objetiva a los tres meses del 57%, mejor respuesta objetiva del 71%, mejor respuesta completa del 41%, mediana de supervivencia libre de progresión de 5.98 meses y supervivencia global a un año del 63.7%. El perfil de seguridad es su argumento de venta: síndrome de liberación de citocinas de grado ≥3 en el 1.0% y ninguna neurotoxicidad de grado ≥3. En los dos grupos más difíciles —pacientes mayores de 65 años y pacientes que habían recaído tras un trasplante de células madre— la mejor respuesta objetiva llegó al 80.8% y al 90%, respectivamente.
rani-cel (恒凯莱, HR001) es un producto CD19 nacional aprobado en julio de 2025 para linfoma de células B grandes, construido sobre un dominio coestimulador CD28 y con un proceso de fabricación que, según el desarrollador, reduce el coste de materias primas a cerca de un tercio del de productos comparables.
puzo-cel (普利得凯) es el primer CAR-T de China aprobado para niños y adolescentes: de 3 a 21 años con LLA-B recaída o refractaria. En su estudio pivotal, la mejor respuesta objetiva fue del 97.6%, la mejor respuesta completa del 84.5% y la negatividad de EMR del 98.8%. El síndrome de liberación de citocinas de grado ≥3 apareció en el 27%, claramente por debajo de la referencia pediátrica histórica.
Los tres productos BCMA
Los tres son para mieloma múltiple tras al menos tres líneas previas, y compiten por la profundidad de respuesta, no por la diana.
eque-cel (福可苏) reportó una respuesta objetiva del 96% y una respuesta completa o mejor del 74.3% en su estudio pivotal, con síndrome de liberación de citocinas de grado ≥3 en torno al 1%: un perfil de seguridad inusualmente limpio para la clase.
zevor-cel (赛恺泽) es el segundo producto BCMA nacional, aprobado en 2024 y con un precio algo inferior al de eque-cel.
cilta-cel (西达基奥仑赛) es el producto BCMA desarrollado en China y licenciado a nivel global, más conocido fuera del país como Carvykti. Está aprobado en China desde agosto de 2024, pero no tiene precio de lista doméstico publicado.
Los tres están indicados en líneas avanzadas. Qué hacer en la primera recaída, donde un biespecífico BCMA compite ya con ellos, es otra pregunta: CAR-T o biespecífico primero en el mieloma aborda la secuencia.
El único producto para tumor sólido
satri-cel (恺力美) se aprobó el 22 de junio de 2026 para adenocarcinoma gástrico o de la unión gastroesofágica avanzado, CLDN18.2 positivo y HER2 negativo, tras al menos dos líneas previas. Es el primer CAR-T aprobado para un tumor sólido en cualquier parte del mundo, y llega con un modelo de acceso distinto: el fabricante publicó una lista de 64 centros certificados, porque la determinación de CLDN18.2 y los protocolos de infusión en cáncer gástrico no están disponibles en cualquier unidad de hematología.
Para pacientes con cáncer gástrico en países donde esta indicación no tiene ninguna terapia celular aprobada, es la aprobación más relevante de toda la lista.
Qué incluye realmente la horquilla de precios
La cifra de ¥899,000 a ¥1,299,000 es el precio del producto: la dosis de células ya fabricada. No es la factura.
El coste total realista de la atención en China añade ¥150,000 a ¥400,000 por todo lo que rodea al producto: leucaféresis, quimioterapia puente o de linfodepleción, monitorización hospitalaria en una unidad CAR-T dedicada, contingencia de UCI, imagen y seguimiento hasta el día 90. Eso deja un ciclo completo típico en torno a $157,000–$255,000.
Dos apuntes honestos sobre el pago:
- Los pacientes chinos incluidos en los esquemas provinciales de seguro comercial complementario han visto caer su gasto de bolsillo de forma notable; hay casos reportados con reembolsos de varios cientos de miles de yuanes. Los pacientes internacionales que pagan de su bolsillo no acceden a estos esquemas, así que el precio de lista es el precio.
- Que dos productos no tengan precio publicado no significa que sean más caros. Lo habitual es que el fabricante esté negociando la compra provincial o la entrada en el seguro comercial, y que el hospital tratante dé la cotización directamente.
Compáralo con Estados Unidos, donde los CAR-T aprobados por la FDA se listan entre $373,000 y $475,000 solo por el fármaco, y el recorrido completo —hospitalización, UCI, cuidados de soporte— supera con frecuencia los $500,000 y puede pasar del $1,000,000.
Qué producto encaja con cada diagnóstico
| Diagnóstico | Opción aprobada en China |
|---|---|
| Linfoma de células B grandes, 2.ª línea o posterior | axi-cel, relma-cel, inati-cel, rani-cel, IM19 |
| Linfoma folicular | relma-cel (única opción aprobada) |
| Linfoma de células del manto | relma-cel (única opción aprobada) |
| LLA-B en adultos | inati-cel |
| LLA-B, de 3 a 21 años | puzo-cel |
| Mieloma múltiple, ≥3 líneas previas | eque-cel, zevor-cel, cilta-cel |
| Cáncer gástrico / de la unión gastroesofágica, CLDN18.2+, HER2− | satri-cel |

Lo que no está aprobado en China
Tres de las marcas CAR-T occidentales más conocidas —Kymriah (tisagenlecleucel), Breyanzi (lisocabtagene maraleucel) y Abecma (idecabtagene vicleucel)— nunca se han aprobado en China continental.
Esto tiene consecuencias prácticas. Si tu oncólogo en origen había planificado uno de esos productos concretos, el equipo chino no va a sustituirlo por una "versión china" de la misma marca. Va a situar el caso en la misma diana e indicación y a elegir entre los diez de arriba. Para un paciente con linfoma CD19 es una simple cuestión de equivalencia. Para alguien cuyo plan dependía de los datos de un ensayo de un producto específico, conviene hablarlo antes de reservar los vuelos.
Más allá de los diez: la vía del ensayo
La lista aprobada cubre CD19, BCMA y CLDN18.2. No cubre neoplasias de células T, carcinoma hepatocelular, cáncer de páncreas ni la mayoría de los tumores sólidos, y ahí es donde el panorama de ensayos de China se vuelve relevante.
China tiene la mayor cartera de ensayos CAR-T registrados del mundo, con programas activos contra CD7 y CD5 para leucemias y linfomas de células T, GPC3 para cáncer de hígado, CLDN18.2 para cáncer de páncreas y construcciones de doble diana como BCMA × CD19 para mieloma. Para un paciente que ha agotado en su país las opciones aprobadas y no encaja en ninguno de los diez productos, el ensayo suele ser la única vía realista, y es una conversación muy distinta de la del tratamiento comercial: otro consentimiento, otros costes y otra incertidumbre.
Cómo se toma la decisión en la práctica
En la práctica, un equipo CAR-T chino pasa por cinco filtros, en este orden:
- Expresión de la diana. CD19 por citometría de flujo o inmunohistoquímica, BCMA por anatomía patológica, CLDN18.2 por IHQ con un umbral de positividad documentado. Sin diana, no hay producto.
- Coincidencia de indicación. Manda la ficha aprobada, no el mecanismo. Un producto CD19 aprobado para linfoma no está disponible automáticamente para LLA-B.
- Línea de tratamiento. La mayoría de estas fichas son para segunda línea o posterior; algunas, para tercera o posterior. Usarlo antes suele significar un ensayo.
- Certificación del centro. La NMPA exige que cada producto se administre solo en hospitales certificados para él. Las listas van de un puñado de centros a más de cien, lo que incide directamente en el tiempo de espera.
- Presupuesto escrito y desglosado. Producto, aféresis, linfodepleción, planta, contingencia de UCI, seguimiento: punto por punto y por escrito, antes de pagar.
Qué puede resolverse solo con los documentos y qué exige estar físicamente en un hospital chino se explica en la guía del recorrido del paciente.
Las advertencias honestas
Cantidad de aprobaciones no es lo mismo que superioridad demostrada. Diez aprobaciones significan más opciones y más competencia en precio; no significan que un producto concreto sea mejor que el mejor producto occidental para tu enfermedad.
Varias aprobaciones son condicionales. Al menos cinco de las diez están sujetas a datos confirmatorios, así que el paquete de evidencia todavía puede cambiar. Pregunta qué indicaciones de tu producto son condicionales y qué pasa con tu acceso si esos datos no llegan.
El precio de lista es el techo, no la factura. Los descuentos y las negociaciones de compra son confidenciales y varían por provincia y por centro. La cifra que te coticen puede ser inferior a la publicada, y la cifra del ciclo completo será superior al precio del producto.
Una infusión no es una decisión. El CAR-T es una infusión única seguida de semanas de monitorización, y cerca de un tercio de los pacientes con linfoma acabará progresando. Planificar lo que viene después de la infusión —incluido si conviene un trasplante— importa tanto como elegir el producto.
Si el paciente es un niño, lea primero nuestra guía sobre CAR-T para niños con LLA-B en China: la indicación pediátrica, los datos del ensayo y el puente hacia el trasplante funcionan de forma distinta al circuito adulto.
Cómo empezar con CAR-T en China
Si estás intentando averiguar a cuál de los diez productos apunta tu diagnóstico, el primer paso es una revisión gratuita de historial: informe de anatomía patológica, resultados de expresión de la diana, pruebas de imagen y una historia completa de tratamientos. El programa CAR-T de MedChinaGo contrasta la documentación con la lista actual de fichas aprobadas por la NMPA y la cartera de ensayos, y coordina el tratamiento en centros certificados con unidades CAR-T dedicadas e intérpretes senior con formación oncológica, desde la revisión hasta el seguimiento del día 90. Más información sobre la terapia CAR-T en China, o lee nuestra comparación de CAR-T, trasplante y quimioterapia si la decisión entre tipos de tratamiento sigue abierta.

